Bannière mutilée par les étoiles

Jour de l'indépendance

Un regard sur quelques interprétations controversées et bâclées de l'hymne national américain

Chants controversés de l'hymne national

« Oh, dis, peux-tu voir, au début de la nuit à l'aube ? . .'



allusions à la mythologie grecque dans la vie quotidienne

Liens connexes

  • Chronologie de la musique américaine
  • Bannière étoilée
  • Bannière étoilée Paroles
  • Guerre de 1812

Depuis la Seconde Guerre mondiale, la bannière étoilée est devenue un élément permanent des événements sportifs aux États-Unis. Et au cours des 30 dernières années, les artistes ont progressivement banalisé les interprétations non traditionnelles de la chanson.

Cependant, la fréquence n'engendre pas nécessairement l'acceptation. Alors que l'Amérique peut sembler moins surprise par les nouvelles interprétations de l'hymne national, elle considère toujours la performance de la chanson comme un test décisif pour le patriotisme.

José Feliciano

7 octobre 1968

Le chanteur/guitariste aveugle portoricain Jose Feliciano a stupéfié la foule au Tiger Stadium de Detroit, et dans le reste de l'Amérique, lorsqu'il a gratté une interprétation lente et blues de l'hymne national avant le cinquième match des World Series entre Detroit et Saint-Louis. La performance du jeune homme de 23 ans a été la première version non traditionnelle vue par le grand public américain, et elle est généralement considérée comme la Lexington et Concord de Bannière étoilée controverses. La réaction enflammée de l'Amérique fatiguée du Vietnam n'était pas surprenante, compte tenu de l'année tumultueuse pour le patriotisme américain. Bon ou mauvais, cependant, la performance de Feliciano a ouvert la porte aux innombrables interprétations de la Bannière étoilée entendons-nous aujourd'hui.

Jimi Hendrix

17 août 1969

Ce n'était pas un événement sportif, mais c'était controversé. Lors du dernier set du festival de musique historique de Woodstock, Jimi Hendrix s'est déchaîné avec une interprétation du Bannière étoilée à la guitare électrique qui a été appelée de tout, de la déclaration de rock politique la plus importante des années 1960 à une réflexion après coup prise dans l'une des pires performances d'Hendrix. C'était son premier concert depuis la dissolution du Jimi Hendrix Experience et tous les 400 000 spectateurs du festival, sauf 10%, sont restés pour son set du lundi matin. Mais il ne faisait aucun doute que la performance était controversée. Même aujourd'hui, les spécialistes de la musique ne peuvent s'entendre sur le message, le cas échéant, que la guitare hurlante et les commentaires balistiques d'Hendrix essayaient de transmettre.

[ Remarque : l'ensemble Woodstock d'Hendrix, y compris le Bannière étoilée , peut être entendu sur la version MCA 1999 Jimi Hendrix en direct à Woodstock.]

Marvin Gaye

13 février 1983

Un peu plus d'une semaine avant que la légende de la Motown, Marvin Gaye, ne remporte deux Grammy Awards pour son classique 'Sexual Healing', il a interprété l'hymne national avant le match des étoiles de la NBA de 1983 au Forum à Inglewood, en Californie. Accompagné d'une boîte à rythmes. , l'interprétation de Gaye a ajouté des éléments de soul et de funk à l'hymne national. Gaye, qui, par coïncidence, a également chanté l'hymne lors de la même Série mondiale que Jose Feliciano en 1968, a été scruté pour sa performance, mais les retombées ne se comparent pas à celles de l'interprétation de Feliciano. Les joueurs NBA ont été les plus réceptifs. Surtout le fan de Gaye, Julius Erving, qui a adoré la performance et a remporté les honneurs du MVP du match.

[ Remarque : la performance de Gaye est le premier morceau de la compilation Polygram de 1996 NBA à 50 ans : Célébration musicale.]

Roseanne Barr

25 juillet 1990

L'enfant d'affiche pour Bannière étoilée controverse, Barr (dont le nom de famille et la réputation étaient encore intacts à cette époque) a essayé d'ajouter sa propre marque d'humour au chant de l'hymne national avant un match de baseball à San Diego. Après avoir crié à travers une version fausse de la chanson, elle a ajouté un peu d'humour de baseball cliché en crachant et en saisissant son entrejambe. Le comédien de sit-com populaire est immédiatement devenu l'ennemi public numéro un. Après avoir entendu une cassette de Barr, le président George Bush l'a qualifiée de « dégoûtante » et de « honteuse ».

Aérosmith

27 mai 2001

Chantant le Memorial Day avant le début de l'Indianapolis 500, Steven Tyler, chanteur du groupe rock Aerosmith, a mis en colère les vétérans en changeant la dernière ligne de la chanson. Au lieu de chanter 'home of the brave', Tyler chante 'home of the Indianapolis 500'. Il s'est excusé le lendemain, publiant la déclaration suivante: 'J'ai eu des ennuis toute ma vie pour avoir une grande gueule. Je suis très fier d'être américain et de vivre dans la maison des braves.

Et puis il y a les performances inoubliables où nous avons vu des artistes confiants se débattre douloureusement avec cette chanson très difficile. Voici deux exemples :

Robert Goulet

25 mai 1965

Bien qu'il soit né aux États-Unis, Robert Goulet a déménagé au Canada à l'âge de 14 ans et n'avait jamais chanté le Bannière étoilée en public avant le 25 mai 1965. Cette nuit-là, quelques instants avant le match revanche très attendu du champion de boxe poids lourd Muhammad Ali et Sonny Liston à Lewiston, Maine, Goulet a commencé, 'Oh, dites, pouvez-vous voir, à l'aube nuit ...' Le combat a duré moins d'un round, et le combat décevant n'a pas fourni une ombre assez grande pour que la performance de Goulet se cache derrière. Bien qu'il l'ait fait sans incident des centaines de fois depuis, Goulet dit qu'il est toujours interrogé sur son infâme gaffe.

Carl Lewis

21 janvier 1993

Il ne fait aucun doute que Carl Lewis, neuf fois médaillé d'or olympique en athlétisme, peut porter un témoin, comme il l'a fait plusieurs fois pour les équipes de relais olympiques américaines, mais que diriez-vous d'un air ? Avant un match de basket-ball des Chicago Bulls et des New Jersey Nets, devant une foule à guichets fermés à East Rutherford, dans le New Jersey, Lewis a orchestré l'équivalent musical d'un accident de train. Expliquant plus tard qu'il était enroué après avoir participé aux événements inauguraux à la Maison Blanche la veille, Lewis a faibli pendant les paroles « roquettes rouges éblouissantes », puis au milieu de la chanson, il a dit aux fans: « Je vais me rattraper. » Il ne l'a jamais fait.

Plus de fonctionnalités pour le Jour de l'Indépendance !