Poèmes et chansons de Robert Burns : Mon cœur est dans les Highlands

par Robert Burns
Le ruban captif
La ballade Whistle-A

Mon coeur est dans les Highlands

Tune-'Bienvenue dans Divers.'



Adieu aux Highlands, adieu au Nord,
Le lieu de naissance de Valour, le pays de Worth ;
Partout où j'erre, où que je me promène,
Les collines des Highlands pour toujours j'aime.

Chœur.? Mon cœur est dans les Highlands, mon cœur n'est pas ici,
Mon cœur est dans les Highlands, chassant le cerf ;
Poursuivant le cerf sauvage, et suivant les chevreuils,
Mon cœur est dans les Highlands, où que j'aille.

Adieu les montagnes couvertes de neige,
Adieu les strates et les vertes vallées en contrebas ;
Adieu les forêts et les bois sauvages suspendus,
Adieu les torrents et les crues torrentielles.
Mon cœur est dans les Highlands, etc.