John Keats : « Lieux de verdure pour les poètes faits. »

par John Keats
À Leigh Hunt, Esq.
Spécimen d'une induction à un poème

'Lieux de nidification verte pour les poètes faits.'

'Lieux de nidification verte pour les poètes faits.' Histoire de Rimini



faits sur le tremblement de terre de san francisco
Je me tenais sur la pointe des pieds sur une petite colline,
L'air se refroidissait, et donc très calme.
Que les doux bourgeons qui avec une modeste fierté
Tirez en tombant, dans la courbe oblique de côté,
Leurs tiges peu feuillées et finement effilées,
N'avait pas encore perdu ces diadèmes étoilés
Attrapé des premiers sanglots du matin.
Les nuages ​​étaient purs et blancs comme des troupeaux neufs tondus,
Et frais du ruisseau clair; doucement ils ont dormi
Sur les champs bleus du ciel, et puis il s'est glissé
Un petit bruit sans bruit parmi les feuilles,
Né du soupir même que soulève le silence :
Car pas le moindre mouvement n'a pu être vu
De toutes les nuances qui penchaient sur le vert.
Il y avait un large anneau pour l'œil le plus gourmand,
Pour scruter sur la variété;
Loin autour de l'air cristallin de l'horizon à effleurer,
Et tracez les bords diminués de son bord ;
Pour imaginer la courbure pittoresque et curieuse
D'une allée de bois frais, sans fin;
Ou par les fentes de l'arc et les étagères feuillues,
Je suppose que les ruisseaux désinvoltes se rafraîchissent.
J'ai regardé un moment et je me suis senti comme léger et libre
Comme si les ailes déployées de Mercure
J'avais joué sur mes talons : j'étais gai,
Et beaucoup de plaisirs à ma vision ont commencé;
Alors j'ai tout de suite commencé à cueillir un posey
De luxes lumineux, laiteux, doux et rosés. Un buisson de mai fleurit avec les abeilles autour d'eux ;
Ah, bien sûr, aucun coin de bon goût ne serait sans eux ;
Et laissez un cytise luxuriant les envahir,
Et laissez les herbes hautes pousser autour des racines pour les garder
Humide, frais et vert; et ombre les violettes,
Qu'ils puissent lier la mousse dans des filets feuillus. Une haie de noisetiers avec de la bruyère sauvage enlacée,
Et des touffes de woodbine prenant le vent doux
Sur leurs trônes d'été ; là aussi devrait être
Le contrôleur fréquent d'un jeune arbre,
Qu'avec une vingtaine de pousses de frères vert clair
De la mousse pittoresque des racines vieillies :
Autour de laquelle se fait entendre une source d'eaux claires
Babillant si sauvagement de ses charmantes filles
Les cloches bleues qui s'étendent : il peut être en deuil
Que de telles grappes justes devraient être rudement déchirées
De leurs lits frais, et dispersés sans réfléchir
Par des mains d'enfant, laissées sur le chemin de la mort. Rouvre ta ronde de plis étoilés,
Soucis ardents !
Séchez l'humidité de vos paupières dorées,
Pour les bonnes enchères Apollo
Qu'en ces jours tes louanges soient chantées
Sur de nombreuses harpes, qu'il a récemment enfilées ;
Et quand encore ta rosée il embrasse,
Dis-lui, je t'ai dans mon monde de bonheur :
Alors heureusement quand j'erre dans une vallée lointaine,
Sa voix puissante peut venir sur le vent. Voici des pois de senteur, sur la pointe des pieds pour un vol :
Avec des ailes d'un blanc doux et délicat,
Et taper fulgent attraper à toutes choses,
Pour les lier tout autour avec de petits anneaux. Attardez-vous un moment sur des planches pliées
Qui s'appuient contre les rives ruisselantes d'un ruisseau,
Et observez attentivement les doux gestes de la nature :
On les trouvera plus doux que les roucoulements de la colombe.
Comme l'eau est silencieuse autour de ce virage ;
Pas le moindre murmure n'envoie-t-il
Aux cimes suspendues : brins d'herbe
Lentement à travers le damier, les ombres passent.
Pourquoi, vous pourriez lire deux sonnets, avant qu'ils n'atteignent
Où prêchent les fraicheurs pressées
Un sermon naturel o'er leurs lits de galets ;
Où des essaims de vairons montrent leurs petites têtes,
Rester leurs corps ondulés 'contre les ruisseaux,
Pour goûter au luxe des poutres ensoleillées
Tempéré de fraîcheur. Comment ils luttent jamais
Avec leur propre délice, et toujours niché
Leurs ventres argentés sur le sable caillouteux.
Si vous ne tendez que légèrement la main,
Cet instant même, il n'en restera pas un ;
Mais tournez votre regard, et ils sont à nouveau là.
Les ondulations semblent bien contentes d'atteindre ces cressons,
Et se rafraîchir parmi les tresses d'émeraude ;
Le temps qu'ils se refroidissent, ils donnent de la fraîcheur,
Et de l'humidité, pour que le vert bovin puisse vivre :
Alors maintenant un échange de faveurs,
Comme des hommes bons dans la vérité de leurs comportements
Parfois, les chardonnerets tombent un par un
À partir de branches basses; peu d'espace ils s'arrêtent;
Mais sirotez, et gazouillez, et leurs plumes lisses ;
Puis tout de suite, comme dans un monstre dévergondé :
Ou peut-être, pour montrer leurs ailes noires et dorées,
S'arrêtant sur leurs battements jaunes.
Si j'étais dans un tel endroit, je devrais certainement prier
Que rien de moins doux, pourrait appeler mes pensées loin,
Que le doux bruissement d'une robe de jeune fille
Éventer le pissenlit en bas ;
Que la musique légère de ses orteils agiles
Tapotant contre l'oseille au fur et à mesure qu'elle s'en va.
Comme elle commencerait, et rougirait, d'être ainsi attrapée
Jouant dans toute son innocence de pensée.
O laisse-moi la conduire doucement sur le ruisseau,
Regardez ses lèvres à demi souriantes et son regard vers le bas ;
laissez-moi un instant toucher son poignet ;
Permettez-moi un instant à sa liste de respiration;
Et alors qu'elle me quitte, puisse-t-elle souvent se retourner
Ses yeux blonds regardent à travers ses mèches auburne.
Et ensuite ? Une touffe d'onagre,
O'er que l'esprit peut planer jusqu'à ce qu'il s'assoupisse;
O'er qu'il pourrait bien prendre un sommeil agréable,
Mais c'est toujours surpris par le saut
De bourgeons en fleurs mûres; ou par le voltige
De divers papillons de nuit, qu'aye leur repos s'arrête ;
Ou par la lune soulevant sa jante d'argent
Au-dessus d'un nuage, et avec une nage progressive
Venir dans le bleu avec toute sa lumière.
O faiseur de doux poètes, cher délice
De ce beau monde et de tous ses doux foies ;
Spangler de nuages, halo de rivières de cristal,
Mêlée aux feuilles, à la rosée et aux ruisseaux tumultueux,
Plus près des beaux yeux des beaux rêves,
Amoureux de la solitude et de l'errance,
De l'œil levé et de la contemplation tendre !
Je dois te louer au-dessus de toutes les autres gloires
Qui nous sourient pour raconter des histoires délicieuses.
Car ce qui a fait écrire le sage ou le poète
Mais le beau paradis de la lumière de la Nature ?
Dans la grandeur tranquille d'une ligne sobre,
Nous voyons l'ondulation du pin de montagne;
Et quand un conte est magnifiquement posé,
On sent la sécurité d'une clairière d'aubépines :
Quand il se déplace sur des ailes luxueuses,
L'âme se perd dans d'agréables étouffements :
De belles roses rosées frôlent nos visages,
Et les lauriers fleuris jaillissent des vases de diamants ;
Sur la tête, nous voyons le jasmin et la douce bruyère,
Et des raisins en fleurs riant d'un habit vert;
Tandis qu'à nos pieds, la voix des bulles de cristal
Nous charme à la fois loin de tous nos soucis :
Pour que nous nous sentions élevés du monde,
Marcher sur les nuages ​​blancs enroulés et enroulés.
Ainsi sentit celui qui le premier raconta comment Psyché allait
Sur le vent doux aux royaumes d'émerveillement;
Ce que Psyché a ressenti, et l'Amour, quand leurs lèvres charnues
Le premier touché ; quels pincements amoureux et caressants
Ils se donnaient les joues ; avec tous leurs soupirs,
Et comment ils s'embrassent les yeux tremblants :
La lampe d'argent, le ravissement, la merveille,
L'obscurité, la solitude, le tonnerre effrayant ;
Leurs malheurs sont passés, et tous les deux se sont envolés vers le ciel,
S'incliner devant le trône de Jupiter pour la gratitude.
Ainsi se sentait-il, qui a écarté les branches,
Que nous pourrions regarder dans une forêt large,
Pour apercevoir Faons et Dryades
Venir avec le bruissement le plus doux à travers les arbres;
Et des guirlandes tissées de fleurs sauvages et douces,
Tenu sur des poignets en ivoire, ou des pieds sportifs :
Nous disant à quel point Syrinx, belle et tremblante, s'est enfuie
Arcadian Pan, avec une peur si effrayante.
Pauvre nymphe, pauvre Pan, comme il a pleuré de trouver,
Rien qu'un joli soupir du vent
Le long du ruisseau de roseaux ; une tension à moitié entendue,
Plein de douce désolation - douce douleur. Qu'est-ce qui a inspiré un ancien barde à chanter
Narcisse languissant sur la source intacte ?
Dans une délicieuse promenade, il avait trouvé
Un peu d'espace, avec des branches tout tressées en rond ;
Et au milieu de tout, une piscine plus claire
Que e'er reflété dans son agréable fraîcheur,
Le ciel bleu ici et là, lorgnant sereinement
À travers des couronnes de vrilles rampant fantastiquement.
Et sur la rive une fleur solitaire qu'il espionna,
Une fleur douce et triste, sans aucune fierté,
Tombant sa beauté sur la clarté de l'eau,
Pour courtiser sa propre image triste dans la proximité :
Sourd à la lumière Zéphyr ne bougeait pas ;
Mais semblerait encore s'affaisser, se languir, aimer.
Alors pendant que le poète se tenait dans cet endroit doux,
Quelques lueurs plus faibles o'er son coup de fantaisie;
Ce n'était pas long avant qu'il n'ait raconté l'histoire
Du jeune Narcisse et du triste ballot d'Echo. Où avait-il été, d'où s'échappait la tête chaude
Cette plus douce de toutes les chansons, cette toujours nouvelle,
C'est rafraîchissant, pur délice,
Venant toujours pour bénir
Le vagabond au clair de lune ? à lui apporter
Formes du monde invisible, chant surnaturel
Du plein air, des nids fleuris,
Et de la douceur soyeuse qui repose
Plein dans la spéculation des étoiles.
Ah ! sûrement il avait fait éclater nos barreaux mortels ;
Dans une région merveilleuse où il était allé,
Pour te chercher, divin Endymion ! C'était un poète, bien sûr un amant aussi,
Qui se tenait au sommet de Latmus, à quelle heure a soufflé
Douces brises de la vallée de myrte ci-dessous;
Et apporté le malaise solennel, doux et lent
Un hymne du temple de Dian ; en remontant,
L'encens est allé à sa propre demeure étoilée.
Mais bien que son visage était clair comme les yeux d'un enfant,
Bien qu'elle se soit tenue souriante o'er le sacrifice,
Le Poète pleura son sort si pitoyable,
J'ai pleuré qu'une telle beauté soit désolée :
Alors dans une belle colère quelques sons d'or qu'il a gagnés,
Et donna à la douce Cynthia son Endymion. Reine du grand air ; toi la plus belle reine
De tout l'éclat que mes yeux ont vu !
Comme tu surpasses toutes choses dans ton éclat,
Donc, chaque conte, fait ce doux conte de la tienne.
O pour trois mots de miel, afin que je puisse
Ne raconte qu'une merveille de ta nuit de noces ! Là où les navires lointains semblent montrer leurs quilles,
Phoebus retarda quelque temps ses puissantes roues,
Et tourné pour sourire sur tes yeux timides,
Avant lui, sa pompe invisible serait solennelle.
Le temps du soir était si clair et clair,
Que les hommes en bonne santé étaient d'une joie inhabituelle ;
Marchant comme Homer à l'appel de la trompette,
Ou le jeune Apollon sur le piédestal :
Et les jolies femmes étaient aussi belles et chaleureuses,
Comme Vénus regardant de côté, alarmée.
Les brises étaient éthérées et pures,
Et s'est glissé à travers des treillis à moitié fermés pour guérir
Le malade alangui ; ça refroidissait leur fièvre dormait,
Et les apaisa dans un sommeil plein et profond.
Bientôt ils se réveillèrent les yeux clairs : ni brûlés de soif,
Ni avec les doigts brûlants, ni avec les tempes éclatées :
Et jaillissant, ils ont rencontré la vue étonnante
De leurs chers amis, presque fous de délices ;
Qui sentent leurs bras et leurs seins, embrassent et regardent,
Et sur leurs fronts placides séparent les cheveux.
Les jeunes hommes et les jeunes filles se regardaient
Avec les mains tenues en arrière, et immobile, émerveillé
Pour voir l'éclat dans les yeux des uns et des autres ;
Et ainsi ils se levèrent, remplis d'une douce surprise,
Jusqu'à ce que leurs langues se délient en poésie.
C'est pourquoi aucun amant n'est mort d'angoisse :
Mais les chiffres doux, à ce moment-là parlé,
Faites des cravates en soie, qui ne peuvent jamais être cassées.
Cynthia ! Je ne peux pas dire les plus grandes félicités,
Que suivirent les baisers de ton et de ton cher berger :
Y avait-il un poète né ? , mais maintenant plus,
Mon esprit de baguette ne doit plus monter en flèche.--