Brewer's: Chant du Depart

Après le Marseillaise, la chanson la plus célèbre de la première Révolution française. Il a été écrit par M. J. Chénier pour une fête publique, tenue le 11 juin 1794, pour commémorer la prise de la Bastille. La musique est de Méhul. Une mère, un vieillard, un enfant, une femme, une fille, et trois guerriers chantent tour à tour un vers, et le sentiment de chacun est : Nous renonçons à nos prétentions sur les hommes de France pour le bien de la République. ( Voir page 217, col. 1, Carmagnole.)



La republique nous appelle, Sachons vaincre on sachons perir, Un Français doit vivre pour elle, Pour elle un Français is doit mourir.

M. J. Chénier.

The Republic invites, Let us conquer or fall; For her Frenchmen live, And die at her call.

E.C.B.

Source : Dictionnaire d'expressions et de fables, E. Cobham Brewer, 1894 Chantage Changelin À B C ré ET F g H je J À L M N OU ALORS P Q R S T U V DANS X Oui AVEC

Contenu connexe

  • allusions
  • Mots et expressions étrangers
  • Éléments de mots latins et grecs
  • Noms : leurs origines et leurs significations
  • Noms de l'Ancien Testament
  • Mythologie
  • Littérature et mythologie grecques antiques
  • La Bible (version King James)
  • Le Coran (traduction de J. M. Rodwell)
  • Les pièces de Shakespeare
  • Contes de Shakespeare (Charles et Mary Lamb)
  • Mots fréquemment mal orthographiés
  • Mots fréquemment mal prononcés
  • Mots facilement confus
  • Langue d'écriture