Brewer's : Né avec une cuillère en argent

ou alors Né avec une cuillère en argent dans la bouche. Né pour avoir de la chance ; né avec une richesse héréditaire. La référence est au don habituel d'une cuillère en argent par le parrain ou la marraine d'un enfant. L'enfant chanceux n'a pas besoin d'attendre le cadeau, car il naît avec dans sa bouche ou en hérite dès l'enfance.



Source : Dictionnaire d'expressions et de fables, E. Cobham Brewer, 1894 Anglais de l'arrondissement Né dans le violet À B C ré ET F g H je J À L M N OU ALORS P Q R S T U V DANS X Oui AVEC

Contenu connexe

  • allusions
  • Mots et expressions étrangers
  • Éléments de mots latins et grecs
  • Noms : leurs origines et leurs significations
  • Noms de l'Ancien Testament
  • Mythologie
  • Littérature et mythologie grecques antiques
  • La Bible (version King James)
  • Le Coran (traduction de J. M. Rodwell)
  • Les pièces de Shakespeare
  • Contes de Shakespeare (Charles et Mary Lamb)
  • Mots fréquemment mal orthographiés
  • Mots fréquemment mal prononcés
  • Mots facilement confus
  • Langue d'écriture