Symboles et traditions olympiques modernes

Flammes, colombes, serments et plus

Cérémonies de clôture à Nagano, Japon

Cérémonies de clôture à Nagano, au Japon.



Liens connexes

  • Jeux olympiques d'hiver de 2014
  • Des moments olympiques mémorables
  • Naissance des Jeux Olympiques Modernes
  • Encyclopédie : Jeux olympiques antiques

Savais-tu?

  • En 1956, les Jeux d'été ont eu lieu à Melbourne, mais les épreuves équestres ont eu lieu à Stockholm. La flamme a été portée aux événements de Stockholm entièrement à cheval.
  • En 1976, la flamme a été convertie en une impulsion électronique, qui a été transmise par satellite d'Athènes à Ottawa.
  • En 1992, une flèche brûlante portant la flamme a été tirée à travers le stade et dans le chaudron par un archer paralympique.
  • Le relais 2000 comprenait des plongeurs portant la flamme sous l'eau.

Devise

La devise olympique est Plus vite plus haut plus fort, qui signifie en latin « plus vite, plus haut, plus fort ». Le sens voulu est que l'on devrait se concentrer sur l'amélioration de ses réalisations, plutôt que sur l'arrivée en premier.

La devise a été avec les Jeux depuis la fondation du Comité International Olympique en 1894. Elle a été proposée par le père des Jeux Olympiques modernes, Pierre de Coubertin , qui l'a obtenu d'un discours prononcé par un de ses amis, Henri Didon, prêtre dominicain et directeur d'une académie qui utilisait le sport dans le cadre de son programme éducatif.

amérique centrale amérique du sud carte

Anneaux et Drapeau

Chacun des cinq anneaux olympiques est d'une couleur différente. Ensemble, ils représentent les cinq continents habités, bien qu'aucun anneau particulier ne soit censé représenter un continent spécifique. (Les Amériques sont traitées comme un seul continent.) Les anneaux sont entrelacés pour représenter l'idée que les Jeux olympiques sont universels, réunissant des athlètes du monde entier.

Le drapeau olympique place les anneaux olympiques sur un fond blanc. Comme chaque drapeau national dans le monde contient au moins une des six couleurs du drapeau (noir, bleu, vert, rouge, jaune, blanc), cela symbolise davantage l'universalité des Jeux olympiques.

Les anneaux et le drapeau olympiques ont été conçus par de Coubertin après la Jeux de 1912 à Stockholm. Ces Jeux ont été les premiers à inclure des athlètes des cinq continents. Les anneaux allaient être utilisés aux Jeux de 1916, mais ces jeux ont été annulés à cause de la Première Guerre mondiale, alors les anneaux ont fait leurs débuts dans le Jeux de 1920 à Anvers, Belgique.

Hymne

L'hymne olympique a été écrit pour les premiers Jeux modernes en 1896, composé par Spyros Samaras sur des paroles écrites par Kostis Palamas. Chaque Jeux olympiques suivants jusqu'en 1956 avait sa propre composition musicale, jouée alors que le drapeau olympique était hissé lors de la cérémonie d'ouverture. Depuis les Jeux de 1960, l'œuvre de Samaras/Palamas a été l'hymne officiel joué à tous les Jeux olympiques.

La traduction anglaise de l'hymne est la suivante :
Esprit immortel de l'antiquité,
Père du vrai, du beau et du bon,
Descends, apparais, répands sur nous ta lumière
Sur cette terre et sous ce ciel
Qui a d'abord été témoin de ta renommée impérissable

Donnez vie et animation à ces nobles jeux !
Jeter des couronnes de fleurs immaculées aux vainqueurs
Dans la course et dans la lutte !
Créer dans nos poitrines, des cœurs d'acier !

Dans ta lumière, plaines, montagnes et mers
Brillez dans une teinte rosée et formez un vaste temple
À qui toutes les nations se pressent pour t'adorer,
esprit immortel de l'antiquité !

Flamme et Torche

Les anciens Grecs croyaient que le feu avait été donné à l'humanité par Prométhée et considéraient le feu comme ayant des qualités sacrées. Des flammes éternelles brûlaient devant les temples grecs, des flammes allumées grâce aux rayons du soleil. Les rituels grecs comprenaient également des relais de la torche, bien que cela ne faisait pas réellement partie des anciens Jeux Olympiques.

La flamme olympique est allumée devant les ruines du temple d'Héra à Olympie, soulignant le lien entre les Jeux antiques et les Jeux modernes. Une actrice jouant une grande prêtresse utilise un miroir parabolique pour focaliser les rayons du soleil, allumant une flamme. (En cas de temps nuageux, une flamme de secours est allumée à l'avance.) Un long relais de coureurs porteurs de flambeaux l'amène sur le site des Jeux. Là, la dernière torche est utilisée pour allumer un chaudron qui reste allumé jusqu'à ce qu'il s'éteigne lors de la cérémonie de clôture. Il est à noter que les coureurs ne passent pas le même flambeau ; seule la flamme est transmise au relayeur suivant. Chaque coureur est autorisé à garder sa torche.

Le premier relais de ce type a eu lieu pour le 1936 Berlin Jeux. 3 331 coureurs ont porté la flamme à travers la Grèce, la Bulgarie, la Yougoslavie, la Hongrie, l'Autriche, la Tchécoslovaquie et l'Allemagne. Des relais similaires ont eu lieu pour chaque Jeux d'été puisque. Le relais 2004 a été le premier à commencer et à se terminer en Grèce ; il a également été le premier à visiter tous les continents, traversant 34 villes dans 27 pays avant de retourner en Grèce. La flamme voyage en avion entre les villes, et est relayée à pied dans les villes. Être porteur du flambeau est considéré comme un honneur, un honneur souvent accordé aux résidents locaux ayant un dossier de service communautaire, en plus des athlètes et des célébrités. Les torches brûlent généralement un gaz combustible et sont spécialement conçues pour résister aux effets du vent et de la pluie.

voiture la plus populaire de tous les temps

Depuis 1964 , les Jeu d'hiver ont également eu un relais de la flamme au départ d'Olympie. Sur les trois Jeux d'hiver qui ont immédiatement précédé, deux (1952 et 1960) avaient des relais de la flamme commençant dans la cheminée du pionnier du ski Sondre Norheim, et un (1956) avait un relais commençant à Rome. Les Jeux d'hiver de 1984 ont été précédés par deux relais de la torche, l'un de la cheminée de Norheim et l'autre d'Olympie. Le plan avait été de mélanger les deux flammes, d'allumer le chaudron avec la combinaison, mais cela a été rejeté ; au lieu de cela, seule la flamme grecque a été utilisée.

le continent européen

En 2014, une étape du relais de la flamme s'est déroulée dans l'espace alors que deux cosmonautes russes portaient la torche à l'extérieur de la Station spatiale internationale, à quelque 200 milles au-dessus de la Terre.

Libération des colombes

Une fois le chaudron allumé, les colombes sont lâchées, symbole de paix. Cela a d'abord été fait aux Jeux olympiques de 1896, puis aux Jeux olympiques de 1920. Depuis 1920, il s'agit d'une partie officielle de la cérémonie d'ouverture des Jeux d'été. Ils ne sont généralement pas lâchés pendant les Jeux d'hiver, car il fait trop froid pour les oiseaux, mais des substitutions symboliques sont parfois utilisées. Aux Jeux d'hiver de 1994, par exemple, des ballons blancs ont été lâchés.

L'ordre ? Allumant d'abord le chaudron, ensuite relâcher les colombes ? est important. Aux Jeux de Séoul de 1988, ils ont essayé l'inverse. Malheureusement, de nombreuses colombes se trouvaient dans la zone du chaudron juste avant qu'il ne s'enflamme, entraînant leur disparition inattendue.

Le serment olympique

Le serment olympique est prêté par un athlète et un juge de la nation d'origine lors de la cérémonie d'ouverture de chaque JO, agissant au nom de tous les concurrents et juges. Depuis 1984, cela a été pris en tenant un coin du drapeau olympique. Jusque-là, le drapeau national de la nation d'origine était utilisé.

Le serment a été prêté pour la première fois par un athlète en 1920. À l'origine, il s'agissait principalement d'une déclaration selon laquelle tous les athlètes étaient des amateurs. Cependant, la formulation a été considérablement révisée au fil des ans; l'amateurisme n'est plus une exigence générale, et une référence spécifique au dopage a été ajoutée en 2000. La forme actuelle est 'Au nom de tous les concurrents, je promets que nous participerons à ces Jeux Olympiques, en respectant et en respectant les règles qui les gouverner, en nous engageant dans un sport sans dopage et sans drogue, dans un véritable esprit sportif, pour la gloire du sport et l'honneur de nos équipes.'

Le serment a été prêté pour la première fois par un arbitre en 1972. La forme actuelle de ce serment est 'Au nom de tous les juges et officiels, je promets que nous officierons dans ces Jeux Olympiques en toute impartialité, en respectant et en respectant les règles qui les gouverner, dans le véritable esprit de sportivité.

par Beth Rowen

En savoir plus sur le Jeux olympiques d'hiver de 2014
.com/spot/olympicsceremonies.html